French
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
enquête
Leave Your Message

Projets d'éclairage Fitlight | Conception d'éclairage pour l'hôtel Ritz-Carlton de Suzhou

13 novembre 2025

1.jpg

Année d'achèvement : 2025

Lieu du projet : Suzhou, Chine

Client : Suzhou Chunji Real Estate Development Co., Ltd.

Conception : KPF, Remedios Studio, Fitlight Lighting

-------------------------------------------------------------------------------------------

Aperçu du projet

Le Ritz-Carlton Suzhou, qui ouvrira ses portes le 18 mars 2025, est situé dans le district de Gusu.

Ville de Suzhou, province du Jiangsu. Elle est limitrophe de l'ancienne ville de Gusu, à environ 0,7 km.

Située à proximité de la station de métro Shilu et à seulement 3 km de la gare de Suzhou, elle offre une accessibilité exceptionnelle.

Situé au sein du Suzhou China Central Place, l'hôtel présente une architecture signée KPF.

Intérieurs signés Peter Remedios, et éclairage conçu et fourni par Fitlight Lighting en tant que solution clé en main.

Ce design intérieur rompt avec le style classique traditionnel de la marque et s'inspire de Suzhou.

des éléments tout en atteignant une esthétique plus contemporaine et minimaliste.

2.jpg

L'espace de réception est entouré de panneaux artistiques polis, laissant filtrer la lumière.

La façade met en valeur la texture des matériaux tout en créant une ambiance accueillante, raffinée et nuancée.

3.jpg

4.jpg

Maple Court se distingue principalement par ses luminaires à faisceau étroit, créant ainsi une ambiance unique.

et un jeu de lumière et d'ombre superposé à travers des faisceaux concentrés.

5.jpg

Pour compléter le modèle opérationnel diversifié du bar, la conception de l'éclairage intègre

Des scènes prédéfinies modifient l'ambiance, permettant à l'espace de transformer instantanément son atmosphère et son caractère.

6.jpg

Pour compléter le modèle opérationnel diversifié du bar, la conception de l'éclairage intègre des préréglages

Des scènes qui modifient l'ambiance, permettant à l'espace de transformer instantanément son atmosphère et son caractère.

7.jpg

L'espace d'accueil et la piscine sont tous deux éclairés par des lumières bleu ciel.

dans la conception de leur plafond. Tout en assurant un éclairage suffisant dans tout l'espace,

Les effets lumineux créent une impression de fluidité en évoluant au fil du temps.

favoriser une expérience spatiale confortable et poétique.

8.jpg

L'hôtel compte 190 chambres au total. Afin d'éviter toute gêne due à l'éblouissement causé par l'éclairage zénithal,

Le design évite délibérément de placer des spots encastrés directement au-dessus du lit. À la place, on privilégie un éclairage indirect.

crée une ambiance confortable tout en assurant un éclairage adéquat sur les surfaces verticales,

assurer un équilibre entre fonctionnalité et attrait visuel.

9.jpg

Réflexions

Le projet a été mené à bien en moins de deux ans, de sa conception à son achèvement.

un calendrier relativement rapide pour de telles entreprises. Cette réalisation a été rendue possible

grâce à l'étroite collaboration entre le client, la direction de l'hôtel,

et les équipes de construction et de conception. L'espace final témoigne de

le dévouement collectif et le souci du détail de toute l'équipe.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Questions-réponses avec M. Liu, concepteur lumière chez Fitlight Lighting

1. Lors de la conception de l'éclairage du Ritz-Carlton Suzhou, comment avez-vous intégré

Des effets d'éclairage qui mettent en valeur la culture locale et la décoration intérieure de l'hôtel ?

Ce fut un projet fascinant et stimulant. Suzhou possède un riche patrimoine culturel.

avec des éléments tels que les jardins, l'opéra Kunqu et la soie qui en sont hautement représentatifs.

Par ailleurs, le Ritz-Carlton est une marque de luxe internationale qui met l'accent sur le raffinement, l'élégance et un luxe discret.

La décoration intérieure s'inspire de l'esthétique minimaliste de l'architecture traditionnelle de Suzhou.

Des murs blancs et des carreaux noirs – associés au concept philosophique de « connaître le blanc et garder le noir »

et « l’interdépendance du noir et du blanc ». À travers des tons neutres sobres mais élégants,

Il crée un espace empreint d'une sensibilité chinoise moderne. Pour faire écho à ce langage stylistique,

Notre conception d'éclairage met l'accent sur le contraste entre la lumière et l'ombre, le jeu subtil des pleins et des vides.

et le jeu rythmique des plans et des lignes. Cela renforce la tension spatiale et l'expression des contours à l'intérieur

la composition en noir et blanc.

Parallèlement, les transitions progressives de la lumière s'avèrent cruciales. Tout comme le travail artistique délicat

de la progression de couleurs superposées dans la broderie de Suzhou, nous visons à insuffler à l'espace une sobriété

et pourtant une sensibilité orientale raffinée grâce à de douces variations de lumière naturelle. Cela imprègne tout l'espace.

Un environnement empreint d'une chaleur poétique au sein de son ordre rationnel.

2. Pourriez-vous nous faire part de quelques éléments de design remarquables dans l'hôtel ?

Je crois que le Ritz-Carlton Suzhou est un hôtel qui rompt avec les perceptions traditionnelles.

Il se distingue des styles précédents du Ritz-Carlton par son audace et son style plus contemporain.

Ce design intègre de nombreux éléments modernes, respectant l'esprit de la marque tout en y insufflant

Elle y intègre les émotions et le langage de notre époque.

En matière d'éclairage, notre objectif va bien au-delà de la simple illumination. Nous visons à guider les émotions et

stimuler l'imagination par le jeu de la lumière et de l'ombre. En s'appuyant sur l'esthétique générale,

Nous exploitons le dialogue entre la lumière et l'obscurité pour créer une atmosphère riche en tension dramatique.

Cela permet à chaque invité entrant dans l'espace de ressentir intuitivement les subtils changements d'ambiance.

Au-dessus de la piscine, le design de la verrière est particulièrement captivant. Elle inonde l'espace de lumière naturelle.

transparence et tranquillité, mais évoque aussi des associations émotionnelles avec le ciel naturel, se dressant comme

un point fort de ce projet.

Concernant « Souvenirs évoqués par la lumière et l’ombre », j’ai eu une discussion approfondie hors ligne avec

M. Hirotaka Komatsu. Il a conçu cette œuvre non seulement comme quelque chose à regarder, mais aussi à « ressentir ».

Nous avons expérimenté avec l'éclairage pour projeter des ombres fluides de plumes sur le plafond et les surfaces.

comme si les souvenirs se dévoilaient lentement avec la lumière. La recherche de cet effet a nécessité de multiples tests sur place.

équilibrer méticuleusement la vision artistique tout en minimisant les interférences dues à l'éblouissement.

Pour compléter la lumière changeante tout au long de la journée, j'ai conçu des ambiances lumineuses distinctes pour

à différents moments, dans l'espoir que les invités éprouveraient des sensations et des émotions variées chaque fois qu'ils lèveraient les yeux.

3. Combien de fois avez-vous visité Suzhou ? Pourriez-vous nous indiquer quelques endroits ?

Quel endroit de Suzhou vous a le plus ému ?

En fait, je suis allé à Suzhou plusieurs fois.

J'étais responsable de la conception de l'éclairage de l'hôtel W Suzhou lors de son ouverture en 2017.

et a ensuite travaillé sur le projet de conception d'éclairage du pôle multimodal de la station Songling Avenue

dans la nouvelle ville de Taihu à Wujiang. Comme j'ai toujours été impliqué dans des projets de conception liés à l'architecture,

L'architecture de Suzhou m'a particulièrement marqué.

L'architecture traditionnelle de Suzhou possède une élégance véritablement raffinée. Des éléments comme les murs blancs,

Les tuiles noires, les petites cours intérieures et les faîtières des toits sont à la fois simples et sophistiquées, révélant une certaine retenue.

et la beauté dans leurs détails. Le musée de Suzhou, conçu par M. IM Pei,

est un exemple brillant de la fusion entre cette essence traditionnelle et le langage du design moderne.

Chaque visite me laisse profondément impressionné et inspiré.

Le patrimoine culturel de la Chine est d'une richesse extraordinaire, chaque ville possédant son propre caractère distinct.

Suzhou se distingue par son caractère unique et exceptionnel : son élégance discrète et son souci du détail.

Les détails me touchent profondément. J'espère sincèrement retourner à Suzhou à l'avenir.

Je continue de puiser mon inspiration dans ce lieu.